Goetzenbruck

De passage à Goetzenbruck, dans le Pays de Bitche, le Bitcherland, le coin peut-être le plus exotique de la Lorraine pour moi, où de gros villages aux grosses maisons éparpillées partout dans l'omniprésente forêt abritent des gens parlant une drôle de langue, "de l'allemand, m'a dit un vieux monsieur, on peut dire de l'allemand, si on veut, mais surtout pas de l'alsacien! C'est pas la même chose, hein!". Ce vieux monsieur véhément, charmant, un peu irascible, qui parlait avec ses mots et son accent du Bitcherland, à couper à la machette, pire qu'une morue en brandade. Moi, le Nancéien un peu trop propre sur lui, qui a la grammaire hautaine et l'accent benêt, il m'a fallu un peu de temps à m'habituer aux rudesses du Bitcherland. Mais ça vient, à chaque fois un peu plus. C'est chouette de sentir complètement ailleurs dans sa propre région... à Goetzenbruck!

(photos du 1er mai 2010)